第 1 章 一般規定

第 1 条: 党のスタイルとクリーンな政府の建設を強化する，明確なリーダーシップチーム、党のスタイルと清潔な政府の構築における指導幹部のエナジーカジノ，科学の発展を促進する，社会の調和を促進する，党の統治能力の向上，党の先進性を維持し発展させる，「中華人民共和国憲法」および「中国共産党憲法」による，これらの規制を策定する。

第 2 条: この規定はあらゆるレベルの党機関に適用される、人民会議機関、行政機関、政協オルガン、判断当局、検察当局の指導者、主要幹部。

人民グループ、国有および国営企業（国有および国営金融企業を含む）、公的機関の指導チーム、エナジーカジノ則を参照し、実施するものとします。

第 3 条: 党のスタイルとクリーンな政府を構築するためのエナジーカジノ制度の実施，私たちは鄧小平理論と「三つの代表」という重要な考えに導かれなければなりません，開発に関する科学的展望の徹底した実施，党が党を統治しなければならないと主張する、党を厳しく統治する，症状と根本原因の両方の治療に固執する、総合管理、処罰と予防には平等の措置を講じる、予防に重点を置く，汚職を処罰し防止する制度の構築を断固として推進する，党中央委員会を保証する、党のスタイルと清潔な政府の構築に関する国務院の決定と取り決めの実施。

第 4 条: 党のスタイルとクリーンな政府を構築するためのエナジーカジノ制度の実施，私たちは党委員会の統一された指導を遵守しなければなりません，党と政府が協力して管理します，規律検査委員会の組織と調整，各部門はそれぞれのエナジーカジノを負います，大衆の支持と参加に頼る。私たちは党のスタイルとクリーンな政府の構築を党の構築と政治権力の構築の重要な部分と見なすべき，指導チームに組み込まれました、主要幹部の目標管理，そして経済建設、政治的建設、文化的構築、社会建設と生態文明建設はビジネス業務と密接に統合されています，一緒に配備，一緒に実装，一緒にチェックしてください，一緒に評価。

第 5 条: 党のスタイルとクリーンな政府を構築するためのエナジーカジノ制度の実施，私たちは集団的なリーダーシップと個人の役割とエナジーカジノの分担の組み合わせを堅持しなければなりません，担当者は誰ですか、エナジーカジノ者は誰ですか，最初のレベルを攻略、あらゆるレベルで実装。

第 2 章 エナジーカジノ

第 6 条: 指導チームは、その任務の範囲内で、党のスタイルと清潔な政府の構築に対する全体的な指導エナジーカジノを負う。

指導チームの主要エナジーカジノ者は、エナジーカジノ範囲内で党スタイルと清潔な政府の構築を担当する最初のエナジーカジノ者である，重要な作業は個人的に展開する必要があります、重大な問題について個人的な質問をする、主要なリンクを個人的に調整、重要な事件を個人的に監督する。

リーダーシップ チームの他のメンバーは仕事に応じて仕事を分担します，エナジーカジノ範囲内で党スタイルとクリーンな政府の構築に関して主な指導的エナジーカジノを負う。

第 7 条のリーダーシップ チーム、指導的幹部は、党のスタイルと清潔な政府の構築において次の指導的エナジーカジノを負います:

(1) 党中央委員会の実施、国務院および上級党委員会（党グループ）、党のスタイルと清潔な政府の構築に関する政府および懲戒検査監督機関の展開と要件，実際の調査に基づいて党のスタイルとクリーンな政府を構築するための作業計画を作成する、目標要件と具体的な対策，党委員会常務委員会議（党グループ会議）と政府誠実建設工作会議は、党のスタイルと清潔な政府の建設を研究するために毎年開催される，党のスタイルとクリーンな政府を構築するという課題に対するエナジーカジノを分解する，明確なリーダーシップチーム、党のスタイルと清潔な政府の構築における主要幹部のエナジーカジノと任務の分担，そして計画に従って実施を推進します；

(2) 党の精神、党のスタイル、党の規律およびクリーンな政治に関する教育を実施する，パーティーメンバーを編成する、幹部は党のスタイルと清潔なエナジーカジノを構築するための理論と法律と規制を学びます，クリーンなエナジーカジノ文化の構築を強化する；

(3) 党のスタイルとクリーンなエナジーカジノ法規の実施，制度改革を促進する，制度と仕組みの改革を深化させる，ソースからの破損を防止および制御；

(4) 電力制限と監督の強化，意思決定権限の確立と改善、執行権、監督権力が相互に制限し調整し合う権力構造と運営メカニズム，権力の手続き的かつオープンかつ透明な運営を促進する；

(5) 地域の監督と検査、この部門、このシステムと下位レベルの指導チームにおける党スタイルとクリーンなエナジーカジノの構築、主要幹部の政治における誠実さ；

(6) 規定に厳密に従って幹部を選出し任命する，人事選考における不健全な傾向を防止し、修正する；

(7) 強化スタイル構築，大衆の利益を損なう不健全な傾向の修正，エナジーカジノ行動と政治的行動における未解決の問題を効果的に解決する；

(8) エナジーカジノ、規律と法律に従って職務を遂行できるように法執行機関を組織し、支援する，タイムリーに作業報告を聞く，大きな問題を効果的に解決。

第 3 章 エナジーカジノ、評価、監督

第 8 条 党委員会（党グループ）は、エナジーカジノ検査および評価制度を確立する，検査および評価メカニズムを確立および改善する，検査と評価のための評価基準を作成する、インジケーター システム，内容を明確に確認して評価する、方法、プログラム。

第9条 党委員会（党グループ）は、党のスタイルと清潔な政府を構築するための責任体系の指導グループを確立し、改善する必要がある，次のレベルのリーダーシップ チームの責任者、指導的幹部の間でエナジーカジノに関する検査と評価。

第 10 条: エナジーカジノおよび評価作業は年に 1 回行われるものとする。エナジーカジノと評価は指導チームと一緒に行うことができます、主要幹部の仕事目標の評価、年次評価、汚職処罰と防止制度の構築に関するエナジーカジノは併せて実施されるものとする，特別なエナジーカジノや評価を手配することもできます。

エナジーカジノおよび評価の結果は、適時に同レベルの党委員会（党グループ）に報告されるものとする。

第 11 条 党委員会（党グループ）は適切な範囲でエナジーカジノおよび評価の結果を報告する。エナジーカジノと評価中に問題が発見されました，勉強して時間内に解決する必要がある，是正の実施を監督する。

第 12 条 党委員会（党グループ）はエナジーカジノを適用するシステムを確立し、改善する。エナジーカジノは、指導チームの全体的な評価と主要幹部の業績評価として機能します、報酬と罰、選択と任命の重要な根拠。

第 13 条 規律検査・監督機関（機関）、エナジーカジノに関する検査と評価を実施するために、同じレベルの党委員会（党グループ）を支援する人事部門を組織する,または責任に従って検査作業を実行する。

第 14 条 党委員会常務委員会は、エナジーカジノを報告する，同じレベルの党委員会の本会議への報告作業の重要な部分として。

第 15 条: 党のスタイルと清潔な政府を構築するための指導的幹部のエナジーカジノ制度の実施，民主的な生活会議と活動報告、そして誠実さの重要な部分としてリストされるべき，そしてこの部隊でも、この部門が検討します。

第16条 党委員会（党グループ）は党風と清潔な政府の建設に対するエナジーカジノ制を実施する，上級党委員会（党グループ）および規律検査委員会への年次特別報告書。

第 17 条 中央政府および地方政府、自治区、市党委員会の検査チームは検査業務に関する関連規定に従うものとする，党のスタイルとクリーンな政府を構築するための、関連する党組織の指導チームとそのメンバーによるエナジーカジノシステムの実施に対する検査と監督を強化する。

第 18 条 党委員会（党グループ）は地方と統合されるべきである、この部門、このシステムで実際に使用される，面接とディスカッションを確立する、党のスタイルとクリーンなエナジーカジノ建設のための社会アンケート調査とその他の社会評価メカニズム，党員の動員と組織化、人々は秩序正しく参加します，監督の広範な受け入れ。

第 4 章 説明エナジーカジノ

第 19 条 リーダーシップ チーム、指導的幹部が本規則第 7 条に規定された職務に違反したか、正しく履行できなかった，次のいずれかの状況，エナジーカジノを負うべきです:

(1) 党のスタイルとクリーンなエナジーカジノの構築における無力なリーダーシップ，その結果、職務の範囲内で明示的に禁止されている不健全な傾向を効果的に制御することはできません，悪影響を引き起こす；

(2) 上位指導機関から割り当てられた党のスタイルとクリーンな政府の構築に関するエナジーカジノ範囲内での事項の伝達と実行の失敗、展開なし、実装を監督していません，または申請を拒否；

(3) この地域の場合、この部門、このシステムによって発見された規律と法律に対する重大な違反は隠蔽され、報告されません、事件は捜査もされずに鎮圧される；

(4) 監督および管理の怠慢，指導チームのメンバーまたは直接管轄下の部下に重大な懲戒違反および法律違反を引き起こす；

(5) 規定に違反した幹部の選出および任命，あるいは採用ミス、悪影響を引き起こす間違い；

(6) 自由放任主義、カバーリング、財務違反を部下に黙認する、金融、課税、監査、統計およびその他の法律および規制，偽物；

(7) 党のスタイルとクリーンな政府を構築するためのエナジーカジノ体制に違反するその他の行為。

第 20 条: 指導チームには、本規則の第 19 条に記載されている状況がある，状況は軽微です，書面によるエナジーカジノを命じられた；陰謀は深刻です，通知と批判を与える；深刻な状況，調整処理中。

第 21 条: 指導的幹部には、本規則の第 19 条に記載されている事情がある，状況は軽微です，批判と教育を与える、忠告の話、書面による検査を命じられた；陰謀は深刻です，通知と批判を与える；深刻な状況，党およびエナジーカジノによる懲戒処分が与えられた，または位置を調整、辞任を命じられた、解雇や降格などの組織的処理。犯罪を犯した疑いがある，法律に従って処理するため司法当局に移送。

上記のエナジーカジノ調査方法は単独で使用できます，組み合わせて使用​​することもできます。

第 22 条 リーダーシップ チーム、指導的幹部には、本規則第 19 条に記載されている事情がある，次のいずれかのプロットを持っています，エナジーカジノは厳しく調査されるべきです:

(1) エナジーカジノの範囲内で発生した問題を隠蔽する、保護的；

(2) エナジーカジノ調査および対応を妨害または妨害する。

第 23 条 リーダーシップ チーム、指導的幹部には、本規則第 19 条に記載されている事情がある，次のいずれかのプロットを持っています，賠償エナジーカジノは軽減または軽減される可能性があります:

(1) エナジーカジノの範囲内で発生した問題をタイムリーかつ誠実に報告し、積極的に調査して修正する，損失を効果的に回避または影響を回復；

(2) 深刻な修正と明らかな結果。

第 24 条 リーダーシップ チーム、指導的幹部はこれらの規制に違反しています，事実を確認する必要があります、エナジーカジノの追及，関係機関または部門が調査し、そのエナジーカジノと権限に従って対処します。党および政府の規律に対してエナジーカジノを負う必要がある人々，党および政府の懲戒事件の調査および処理手順に従って、懲戒検査監督機関によって処理される；組織による対応が必要，組織の人事部門または調査を担当する懲戒検査監督機関は、組織の人事部門と協力するものとする，関連当局および手順に従って処理する。

第 25 条 履行エナジーカジノ調査，現実的であり、事実から真実を探求する，集団的エナジーカジノと個人的エナジーカジノを区別する、主なリーダーシップのエナジーカジノと重要なリーダーシップのエナジーカジノ。

連帯エナジーカジノを負う場合，リーダーシップ チームの主なエナジーカジノ者と、直接エナジーカジノを負うリーダーシップ チームのメンバーが主なリーダーシップのエナジーカジノを負います，意思決定に関与するチームの他のメンバーは、重要なリーダーシップのエナジーカジノを負っています。誤った決定に対する明確な異議は採用されませんでした，リーダーとしてのエナジーカジノを負わない。

指導的幹部によって誤った決定が下されたり承認されたりする，主要幹部の個人エナジーカジノを追及する。

第 26 条: エナジーカジノ調査は、地位や役職の変更を理由に主要幹部のエナジーカジノを免除してはならない。退職したが、これらの規則に従ってエナジーカジノを負わなければならない人，対応するエナジーカジノ調査を引き続き実施する必要があります。

第 27 条: エナジーカジノを負うリーダー、主要幹部，年次評価とさまざまな高度な評価の選択の資格をキャンセルします。

単独辞職を命じられる、主要幹部が解任される，1 年以内に元の地位と同等の指導的地位に戻ることは許可されない；降格された人々，2 年以内に昇進なし。党とエナジーカジノの両方の規律と組織的懲罰の対象となる人々，より長い影響期間に基づく実行。

第28条：各レベルの規律検査監督機関は下位レベルの党委員会（党グループ）の監督を強化しなければならない、政府による説明エナジーカジノの実施の監督と検査，調査すべき問題があるにもかかわらず調査されていない、またはエナジーカジノに関する決定が実施されていないことが判明，下部レベルの党委員会（党グループ）を速やかに監督すべき、政府が修正します。

第5章 附則

第 29 条 州、自治区、自治体，中央エナジーカジノ、州機関、省庁および委員会は、これらの規制に従って実施措置を策定することができます。

第 30 条 中央軍事委員会はこれらの規定に従って行動することができる，中国人民解放軍と中国人民武装警察の実態と組み合わせる，特定の規制を策定する。

第 31 条 この規則は中央規律エナジーカジノ委員会が管轄する、監督部門が説明を担当します。

第 32 条 この規則は公布の日から施行する。。1998年11月に公布された「党風と清潔な政府の建設に対するエナジーカジノ制実施条例」は同時に廃止される。